lunedì 4 giugno 2012

{ FASHION with PASSION } * MODA & PASSIONE *


Fashion Institute of  Technology
 @Politecnico di Milano

" Graduate Collections "
29 Maggio 2012



***

Location: 
Hospital dei pellegrini SS.Pietro e Paolo, Milano

Live Musica (Classic & Jazz) 
studenti del Conservatorio "G.Verdi" di Milano

***

Abiti. Modelle. Luci. Passerella. Pubblico.
Tutto è pronto.

Ladies and Gentlemen,
che lo spettacolo abbia inizio! 

Buona ispirazione!

* * *
Collezione n.1

Meghan McGuffin 
Childrenswear Collection 2012
"COYLE TWIST"

la collezione si ispira alle danze, agli abiti e alla cultura irlandese.

Gioco di pieghe e volumi, ricami di rievocazione celtica e maglieria 
tipica della tradizione irlandese unita alla palette di colori naturali, 
sottolineata dall'utilizzo di tinture organiche e fibre naturali.

This collection is inspired by Irish dancing, dresses and Irish culture.
Volumes creted with pleats, celtic inspired embroidery 
and heavy knits belonging to traditional irish sweater. 
Natural muted tones are the base of the color story, 
underlined by orgabuca dyes and natural fibers.

"I believe natural and organic elements bring out 
our natural and beautiful selves" Meghan



 



 



* * *
Collezione n.2
Jolie Mittelman
Women Collection 2012

"THE PROGRESSION OF INNOCENCE"

questa collezione è una riflessione evolutiva sull'innocenza.
E' una narrativa tangibile del tempo. 
E' uno studio, forse un'ipotesi, sulle pagine non lette e 
gli stadi sempre mutevoli della vita nel suo svolgersi. 

this collection is an evolutionary reflection on innocence. 
It is a tangible narrative of time. 
It is a study, perhaps even an hypothesis, 
on the unfolding pages and always schanging stages of life througout.


"...Until one day, when the end is surely near, 
an invisible hand,
holding a large paintbrush dipped in the opaquest white, 
like primer, 
wipes clean and anew this canvas so that when we leaves this life, 
we can exit just as innocently as we entered" 
Jolie
 








*** 
Collezione n.3
Kelly Lampkin alias "Luciana Grimaldi" 
Womenswear Collection 2012
"A WORLD WITHOUT INHIBITION"

La collezione combina le linee sportive dell'abbigliamento tecnico subacqueo 
e le eleganti silhouettes anni '50. 
Insolite le combinazioni tessili: 
neoprene ed organza di seta, inserti di colori fluo e tweed di lana. 
L'abito da sera è una libera scelta.

The sporty style lines of a technical wetsuit are mapped 
into the elegant silhouettes of the 1950's. Garments are constructed with unusula combinations of fabrics: neoprene and silk organza, pops of neon and woolen tweed.

"She is a lady who appreciates a sterling silver set table 
and the beat of hip-hop culture" 
Kelly
 


*** 
 Collezione n.4
Jackii Ramis 
Womenswear Collection 2012
"CRUNCH"

La collezione è ispirata agli insetti. 
Tutto comincia con una ragazza rinchiusa in una corazza. 
La vediamo lentamente trasformarsi in una creatura alata e piena di colori 
acquisendo bellezza, grazia e vulnerabilità.

The collection is inspired by insects. 
Beginning with a girl incased in a hard shell.
 We watch her slowly progress into a colorful, soft winged creature, 
gaining beauty, grace and vulnerability.


"I dreamed I was a butterfly, flitting around the sky; then I awoke.
Now I wonder: Am I a man who dreamt of being a butterfly, 
or am I a butterfly dreaming that I a man?" 
Chuang Tzu





*** 
Collezione n.5
Mariko Sakuma McNeill
Womenswear Collection 2012
" TRANSCIENCE: AESTHETIC JOURNEY "

La collezione ispirata ai Sadhus Yogi della cultura indiana 
è modellata partendo da una acuta visione e da una delicata sensibilità, 
unendo le competenze tecniche sartoriali ad una profonda concettualità.
Gli abbinamenti tessuti, le placche metalliche e le silhouettes contrastanti 
ci accompagnano in un percorso che, iniziato scuro e strutturato, 
va via via decostruendosi per arrivare all'illuminazione e alla purezza.


The aesthetic of the collection, inspired by the Sudhus Yogi of the Indian culture, 
is molded starting from a deep vision and a design sensibility, 
combining tailoring skills and a deep conceptuality.


"Loose enigmas clouded by solitude.
Reality of impermanence reconnect with semplicity.
Beated path tangled in a web of  twisted chaos.
The key of claruty we seek in life's journey 
is held in our own elusive hearts."
Mariko





 * * *

"Coaching is a profession of love. 
You can't coach people unless you love them".
Eddie Robinson
  * * *
Jolie, Meghan, Kelly, Mariko, Jackii

avete fatto un lavoro straordinario.
Sono orgogliosa di tutte Voi.

Godetevi questo applauso!




Prof. Barbara Mugnai
very proud COACH
and
Senior Collection Tailoring Faculty @ F.I.T Milan



Servizio fotografico a cura di
 Aldo Castoldi

Fornitura e sposnsorizzazione tessuti eco-sostenibili a cura di
Olga Pirazzi, Piattaforma B.E.S.T. _Fondazione Pistoletto (Biella)


Featured by

VOGUE ITALIA 
talents/neodiplomati


***
I tuoi commenti sono sempre benvenuti! 
Your comments are always welcomed!

3 commenti:

  1. Mi unisco all'applauso del pubblico. Un applauso speciale anche alla profe!!. Eli.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Eli! e' stata davvero un'esperienza meravigliosa...
      Prof.Mug (the coach)

      Elimina

Ti è piaciuto questo post? Condividilo!