giovedì 5 gennaio 2012

Cesta di vimini [Fatta a mano con Amore]


E' iniziato così il 2012.
That's how my 2012's started
Soffiando su un desiderio.
Blowing on a wish.
Sì, perchè i desideri non realizzati rimangono nel cuore.
Yes, indeed, 'cause unachieved wishes rest inside heart.
Caldi. Pazienti. Come brace sotto la cenere.
Hot. Patients. Like the ember under the cimber.
In attesa di ricevere un soffio che li accenda di nuovo.
Waiting for a blow to light it up.
Erano anni che desideravo provare ad intrecciare il vimini. 
I have been waiting to try for years to hand weave a basket.
Ed ecco qua la mia prima cesta!
Fatta con Amore
And here is it my FIRST  BASKET. Made with Love.

 
Photo@BarbaraMugnai

 Come ho fatto?
Ho raccolto i virgulti di salice nei campi delle Langhe.
Scelti con cura e puliti da eventuali nodi.

Ho iniziato intrecciando con pazienza e voglia di sperimentare!

Come? guarda il photo-tutorial
Please see tutorial below.

PhotoCollage@BarbaraMugnai

..e alla fine ecco anche il manico...
che soddisfazione!

Così ho iniziato a gironzolare per la campagna,
fiera,
con il mio cesto riempito di due melograne rosso fuoco.




Adesso che i primi rami sono stati intrecciati,
Now that the first few rattan arms have been woven,
è iniziata una vera Storia d'Amore.
a new LOVE STORY just began.
Fra un salice e le mie mani...
between a rattan and my hands. 


Mug,
sperimentando  [experimenting]
***


"Qualunque cosa tu possa fare o pensare di poter fare,
incominciala. 
L'audacia ha in sè genio, potere, magia.
Incomincia adesso. "

J.W.Goethe



"What you can do, or dream you can do, begin it;
boldness has genius, power and magic in it.

Begin it , now."

***

13 commenti:

  1. Sì, una persona che ha la forza di cominciare a fare una cesta non puo essere che un anima gentile!
    Bellissimo lavoro!
    Cata

    RispondiElimina
  2. Grazie Cata! Che emozione leggere il tuo commento...E'allo stesso tempo un complimento ed un augurio meraviglioso!
    ^____^

    RispondiElimina
  3. Complimenti la tua storia d'amore ha creato un piccolo capolavoro! Mi fa piacere poterti leggere anche qui! La tua posività ,la tua energia unita ad una grande sensibilità è una carica positiva che mi regali!
    Mariangela

    RispondiElimina
  4. Grazie a te Mari per il tuo meraviglioso commento! Sì, questo blog è per me un ulteriore strumento per diffondere quanto di bello e positivo si può fare, seguendo le passioni! Mug

    RispondiElimina
  5. COMPLIMENTI!!

    Mamma mia...come prima cesta è già uno spettacolo...chissà le prossime!!

    Io ti seguo e se hai bisogno di un tutorial
    per ingrandire le immagini che inserisci sul blog...fammi un fischio!!

    Fra

    RispondiElimina
  6. E' un'arte che viene dal passato. Li intrecciava sempre mio padre come faceva mio nonno... Li conservo con tanta cura! Complimenti.

    RispondiElimina
  7. BRAVISSIMA! I desideri prima o poi trovano la forza di farsi ascolare ♥

    Laura

    RispondiElimina
  8. Grazie Fra, grazie davvero per il tuo supporto, la tua disponibilità e il suggerimento (forse è meglio ingrandire le foto ancora un po'..) ^__^
    Mug

    RispondiElimina
  9. Rosalinda, è davvero un'arte molto suggestiva, che arriva da molto lontano.. Anch'io ho sempre guardato con ammirazione i vecchi che intreccaiva il salice e adesso mi sento come loro. Sto facendo ceste in continuazione! Non riesco a smettere! Direi che crea dipendenza!

    RispondiElimina
  10. Grazie Laura! E' proprio così..Basta ascoltare e lasciarli uscire! <3

    RispondiElimina
  11. Cara Barbara ho scoperto adesso il tuo blog!!! complimenti da vero sopratutto per il lavoro che hai realizzato il cesto e meraviglioso e poi per le parole è stato un piacere leggerti..
    Claudia

    RispondiElimina
  12. bravissima ...l'istinto e il cuore hanno sempre la meglio!

    RispondiElimina

Ti è piaciuto questo post? Condividilo!